Dos Artistas, Dos Obras

DOS ARTISTAS, DOS OBRAS

*   *  *

Iván Blanco Chávez

León I

Relieve pintado de 41 x 60 cm.

Detalles:

*   *  *

Luis Tc.

Clara y su Fe

Relieves pintados en tríptico; Izquierdo y Derecho de 20 x 30 cm. Centro de 25 x 30 cm.

Detalles:

Tres Segundos

Tres Segundos   /   Three Seconds

 

Pintura neo-surrealista en técnica mixta sobre cartón ilustración. Del año 1998

 

 

   

Este cuadro, que sigue siendo uno de mis favoritos, fue pintado en 1998, en técnica mixta. En él ya se pueden observar todas las mismas obsesiones, elementos de mi léxico artístico personal, que sigo manejando hoy en día. Espero lo disfruten pues yo me divertí pintándolo.	This painting, which remains one of my favorites, was created in 1998 using mixed media. In it, one can already see all the same obsessions—elements of my personal artistic vocabulary—that I continue to work with today. I hope you enjoy it, as I had a great time painting it.
Questo dipinto, che rimane uno dei miei preferiti, è stato realizzato nel 1998 con tecnica mista. Già allora presentava tutti i temi e gli elementi ricorrenti del mio linguaggio artistico personale, che utilizzo ancora oggi. Spero che vi piaccia, perché io mi sono divertito molto a dipingerlo.	Esta pintura, que continua a ser uma das minhas preferidas, foi feita em 1998, com técnica mista. Ela exibe já todos os temas e elementos recorrentes do meu vocabulário artístico pessoal que ainda hoje emprego. Espero que gostem, pois diverti-me imenso a pintá-la.
Dieses Gemälde, das nach wie vor zu meinen Lieblingsbildern zählt, entstand 1998 in Mischtechnik. Es zeigt bereits all die wiederkehrenden Themen und Elemente meiner persönlichen künstlerischen Sprache, die ich auch heute noch verwende. Ich hoffe, es gefällt Ihnen genauso gut wie mir das Malen.	Эта картина, которая до сих пор остается одной из моих любимых, была написана в 1998 году в смешанной технике. В ней уже присутствуют все те же повторяющиеся темы и элементы моего личного художественного языка, которые я использую и сегодня. Надеюсь, вам она понравится, так же как и мне доставило огромное удовольствие ее писать.
這幅畫作至今仍是我最喜歡的作品之一，創作於1998年，採用的是混合媒材。它已經展現了我至今仍在使用的所有反覆出現的主題和個人藝術語言元素。希望你們喜歡它，因為我在創作過程中也樂在其中。	هذه اللوحة، التي لا تزال من بين لوحاتي المفضلة، رُسمت عام ١٩٩٨ باستخدام تقنيات فنية متنوعة. وهي تُظهر بالفعل جميع السمات والعناصر المتكررة في أسلوبي الفني الشخصي التي ما زلت أستخدمها حتى اليوم. أتمنى أن تستمتعوا بها، فقد استمتعتُ كثيراً برسمها.
Luis Tc. Septiembre del 2026

 

Detalles:

*   *   *

Dedicada a mi amiga Verónica, (QDEP).