La Sirena Kibir

 

La Sirena Kibir / The Mermaid Kibir

 

Escultura de arcilla, con estructura de alambre de acero, modelada y tallada, terminada en pintura acrílica y encapsulada en resina epóxica, en botellón de cristal.

 

Fotos:

*   *   *

 

Proceso:

 *   *   *

 

¿Recuerdas cuando éramos niños y Abuelita venía a pasar unos días en casa cada invierno? En las tardes, con una taza de chocolate caliente, nos sentábamos con ella junto a la chimenea y le pedíamos que nos contara un cuento, siempre pedíamos la historia de la Sirena Kibir…	Do you remember when we were children and Grandma would come to spend a few days at our house every winter? In the afternoons, with a cup of hot chocolate, we would sit with her by the fireplace and ask her to tell us a story; we always asked for the story of the Mermaid Kibir…
Vi ricordate quando eravamo bambini e la nonna veniva a trascorrere qualche giorno a casa nostra ogni inverno? Nel pomeriggio, con una tazza di cioccolata calda, ci sedevamo con lei vicino al camino e le chiedevamo di raccontarci una storia; chiedevamo sempre la storia della sirena Kibir...	Lembras-te de quando éramos crianças e a avó vinha passar uns dias a casa todos os invernos? À tarde, com uma chávena de chocolate quente, sentávamo-nos com ela junto à lareira e pedíamos-lhe para nos contar uma história; pedíamos sempre a história da Sereia Kibir…
Erinnert ihr euch noch, als wir Kinder waren und Oma jeden Winter ein paar Tage bei uns verbrachte? Nachmittags saßen wir dann mit einer Tasse heißer Schokolade mit ihr am Kamin und baten sie, uns eine Geschichte zu erzählen; wir wollten immer die Geschichte von der Meerjungfrau Kibir hören…	Помните, как в детстве бабушка приезжала к нам на несколько дней каждую зиму? По вечерам, с чашкой горячего шоколада, мы сидели с ней у камина и просили рассказать нам сказку; мы всегда просили рассказать сказку о русалке Кибире…
你還記得小時候，奶奶每年冬天都會來我們家住幾天嗎？下午，我們會一邊喝著熱巧克力，一邊和奶奶坐在壁爐旁，讓她跟我們講故事；我們總是想聽美人魚基比爾的故事…	أتذكرون عندما كنا صغاراً وكانت جدتي تأتي لتقضي بضعة أيام في منزلنا كل شتاء؟ في فترة ما بعد الظهر، كنا نجلس معها بجانب المدفأة، نتناول كوباً من الشوكولاتة الساخنة، ونطلب منها أن تروي لنا قصة؛ كنا دائماً نطلب قصة حورية البحر كيبير...
Luis Tc. Febrero del 2026

  

 *   *   *

Entrevista para IDEWO Podcast

 

Entrevista para IDEWO ART

 

Mis queridos amigos, tengo el gusto de compartir con todos ustedes la excelente entrevista que me hizo mi amiga Nat Fuentes para IDEWO Podcast, donde charlamos un poco de todo.	My dear friends, I am pleased to share with you all, the excellent interview my friend Nat Fuentes conducted with me for the IDEWO Podcast, where we chatted about a little bit of everything.
Luis Tc. Oct. 2025

 

 

*   *   *

La dama en el Cielo

 

La dama en el Cielo   /   The Lady in Heaven

 

Pintura en acrílico convencional y luminiscente de 40.5 x 30.5 cm.

 

 

 

Apareció en el cielo una señal grande, una Mujer envuelta en el sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre la cabeza una corona de doce estrellas.	A great sign appeared in heaven: a woman wrapped in the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Poi apparve un segno grandioso nel cielo: una donna avvolta nel sole, con la luna sotto i suoi piedi e sul suo capo una corona di dodici stelle.	Um grande sinal apareceu no céu: uma mulher envolta no sol, com a lua debaixo dos pés e na cabeça uma coroa de doze estrelas.
Un grand signe parut dans le ciel : une femme enveloppée de soleil, la lune sous ses pieds, et sur sa tête une couronne de douze étoiles.	И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд.
وظهرت آية عظيمة في السماء: امرأة محجبة بالشمس، والقمر تحت قدميها، وعلى رأسها إكليل من اثني عشر كوكباً.	סימן גדול הופיע בגן עדן: אישה עטופה בשמש, עם הירח תחת רגליה, ועל ראשה כתר של שנים עשר כוכבים.
	Ap 12,1

 

Aproveché los días de la cuaresma para hacer esta pintura dedicada a Dios y a todos ustedes. Que el Cielo les otorgue en sus vidas mucha Luz, mucho Amor y mucha Paz.

 

Luz natural:

 

 

Luz negra:

    

*  *  *

Invitados de Madriphur: David Lobomarinoco

Invitados de Madriphur: David Lobomarinoco

 

*   Me da alegría y me siento honrado de mostrarles las primicias del nuevo libro de mi amigo David Lobomarinoco, mismo que será presentado oficialmente el próximo sábado 15 de febrero, (Más información abajo).

*    I am happy and honoured to show you the scoops of my friend David Lobomarinoco's new book, which will be officially presented next Saturday, February 15th (More information below).

 

 

*   *   *

 

*   *   *

 

*   David Lobomarinoco, diseñador, ilustrador y contador de historias. En esta obra David nos sumerge en lo más oscuro del ser humano, donde el verdadero horror no viene de monstruos imaginarios, sino de lo cotidiano, de lo normal... de lo que siempre estuvo ahí pero nunca quisimos ver.

"La Bestia del Abismo" no es solo una colección de cuentos. Es una exploración de nuestras propias sombras, un reflejo distorsionado de la realidad que nos rodea, sintetizado en símbolos, figuras arquetípicas de horror y retóricas que esconden lo más aterrador de la existencia humana. Cada historia y cada ilustración son una pieza de este rompecabezas siniestro.

 

*   David Lobomarinoco, designer, illustrator and storyteller. In this work, David immerses us in the darkest part of human beings, where true horror does not come from imaginary monsters, but from the everyday, from the normal... from what was always there but we never wanted to see.

"The Beast of the Abyss" is not just a collection of stories. It is an exploration of our own shadows, a distorted reflection of the reality that surrounds us, synthesized in symbols, archetypal figures of horror and rhetoric that hide the most terrifying part of human existence. Each story and each illustration are a piece of this sinister puzzle.

  *   *   * 

*   Pueden contactar a David para compras su libro, sus ilustraciones o sus impresiones en:

*   You can contact David to purchase his book, his illustrations or his prints at:

Linktree

Youtube: LoboMarinoCo

Instagram:  @lobomarino.co

Facebook:   Lobomarino.co

*   *   *