Madriphur El Mundo de Luis Tc: San Juan y la Séptima Profecía

San Juan y la Séptima Profecía / Saint John and the Seventh Prophecy

Acríco sobre lienzo montado en tablón de madera de pino de 110 x 55 cm.

¿Quién puede permanecer impávido ante todo lo que está pasando en nuestro gran, ruidoso y hermoso mundo? División entre los seres humanos: conflicto, guerra, tiranía, hambre, peste, destrucción, muerte. Hemos olvidado que todos somos parte de la humanidad; somos una gran familia. ¿En qué punto se nos olvidó la compasión, la misericordia, el amor? La Séptima Profecía está sobre nosotros, pero abramos los ojos: aún hay esperanza, aún hay tiempo para reparar lo que hemos roto, especialmente por la niñez, que es nuestro futuro.

Who can remain unmoved by all that is happening in our vast, noisy, and beautiful world? Division among human beings: conflict, war, tyranny, famine, plague, destruction, death. We have forgotten that we are all part of humanity; we are one great family. At what point did we forget compassion, mercy, love? The Seventh Prophecy is upon us, but let us open our eyes: there is still hope, there is still time to repair what we have broken, especially for the sake of children, who are our future.

Chi può rimanere impassibile di fronte a tutto ciò che accade nel nostro vasto, rumoroso e meraviglioso mondo? Divisioni tra gli esseri umani: conflitti, guerre, tirannia, carestie, pestilenze, distruzione, morte. Abbiamo dimenticato che siamo tutti parte dell'umanità; siamo un'unica grande famiglia. A che punto abbiamo dimenticato la compassione, la misericordia, l'amore? La Settima Profezia è alle porte, ma apriamo gli occhi: c'è ancora speranza, c'è ancora tempo per riparare ciò che abbiamo distrutto, soprattutto per il bene dei bambini, che sono il nostro futuro.

Quem pode permanecer indiferente a tudo o que acontece no nosso vasto, ruidoso e belo mundo? Divisão entre os seres humanos: conflito, guerra, tirania, fome, peste, destruição, morte. Esquecemo-nos que todos fazemos parte da humanidade; somos uma grande família. Em que momento nos esquecemos da compaixão, da misericórdia, do amor? A Sétima Profecia está sobre nós, mas abramos os olhos: ainda há esperança, ainda há tempo para reparar o que partimos, sobretudo pelo bem das crianças, que são o nosso futuro.

Qui peut rester insensible à tout ce qui se passe dans notre monde vaste, bruyant et magnifique ? La division parmi les êtres humains : conflits, guerres, tyrannie, famine, épidémies, destruction, mort. Nous avons oublié que nous appartenons tous à l'humanité ; nous formons une seule et même famille. À quel moment avons-nous oublié la compassion, la miséricorde, l'amour ? La septième prophétie est sur le point de se réaliser, mais ouvrons les yeux : l'espoir demeure, il est encore temps de réparer ce que nous avons brisé, surtout pour les enfants, qui sont notre avenir.

Кто может остаться равнодушным ко всему, что происходит в нашем огромном, шумном и прекрасном мире? Разделение среди людей: конфликты, войны, тирания, голод, чума, разрушения, смерть. Мы забыли, что все мы — часть человечества; мы — одна большая семья. В какой момент мы забыли сострадание, милосердие, любовь? Седьмое пророчество уже на пороге, но давайте откроем глаза: еще есть надежда, еще есть время исправить то, что мы сломали, особенно ради детей, которые — наше будущее.

誰能對我們這廣闊、喧囂又美麗的世界裡發生的一切無動於衷？人類的分裂：衝突、戰爭、暴政、饑荒、瘟疫、毀滅、死亡。我們忘記了我們都是人類的一份子；我們是一個大家庭。我們究竟是從何時起忘記了同情、憐憫和愛？第七預言已然降臨，但讓我們睜開雙眼：希望猶存，我們仍有時間彌補我們所造成的破壞，尤其為了我們的未來——孩子們。

من يستطيع أن يبقى غير متأثر بكل ما يحدث في عالمنا الشاسع، الصاخب، والجميل؟ الانقسام بين البشر: الصراع، الحرب، الاستبداد، المجاعة، الأوبئة، الدمار، الموت. لقد نسينا أننا جميعًا جزء من الإنسانية؛ نحن عائلة واحدة عظيمة. متى نسينا الرحمة، والشفقة، والمحبة؟ لقد حلت بنا النبوءة السابعة، ولكن دعونا نفتح أعيننا: لا يزال هناك أمل، ولا يزال هناك وقت لإصلاح ما أفسدناه، وخاصة من أجل الأطفال، فهم مستقبلنا.