Gemelli
y Dinastía
|
Me
siento alegre con la vida pues al despertar por la mañana y salir a mi balcón
para dar las gracias a Dios por un día más, vi el cielo azul, los pajarillos
vinieron a pedirme alpiste y escuche las voces de niños jugando a lo lejos.
Se lo difícil que este año ha sido para todos pero al verme rodeado de tanta
belleza, mi corazón brinco feliz lleno de esperanza por este nuestro gran y
ruidoso mundo. Pronto todo estará bien. Paz y amor mis queridos amigos. |
I feel happy with
life because when I wake up in the morning and go out to my balcony to thank
God for one more day, I saw the blue sky, the birds came to ask me for
birdseed and I heard the voices of children playing in the distance. I know
how difficult this year has been for everyone, but seeing myself surrounded
by so much beauty, my heart leapt happily full of hope for this our great and
noisy world. Soon everything will be fine. Peace and love my dear friends. |
Gemelli
Esculturas de resina epóxica terminadas con esmalte.
15 x
15 cm. de base y 19 cm. de altura
|
Mellizos,
aparentemente idénticos y totalmente distinto a la vez. Si los encuentras en
la noche oscura no puedes distinguir entre uno y otro, para eso necesitas un
rayo de luz. |
Twins, apparently
identical and totally different at the same time. If you find them in the
dark night you cannot distinguish between one and the other, for that you
need a ray of light. |
* * *
Dinastía
Escultura
de bronce montada sobre una base de mármol negro.
9 x 8
cm. De base y 17 cm. de altura
|
La
Mano consciente de sí misma, crea con la intención de hacer belleza para
agregar algo único a la esencia de este nuestro gran y ruidoso mundo. |
The Self-aware Hand
creates with the intention of making beauty to add something unique to the
essence of this our great and noisy world. |
* * *
