Dios

 

Dios   /   God

 

Pintura en técnica mixta sobre cartón ilustrr5acion. 35 x 50 cm. (Aprox.)

 

 

 

En 1995 pinté este cuadro en técnica mixta, lo hice para tratar de explicarme la naturaleza de mi Dios, totalmente divino y humano, (pero sin pecado). Aunque no acostumbro a explicar mis pinturas, en este caso hago una excepción. El Señor esta parado sobre la creación, pero también está en el reino celestial, sosteniendo en su mano la tierra, casa de la humanidad, la mariposa significa libertad y el arcoíris es el símbolo del pacto hecho por el Creador con Noé.	In 1995, I painted this mixed-media piece to try to understand the nature of my God, fully divine and human (yet without sin). Although I don't usually explain my paintings, I'm making an exception in this case. The Lord stands above creation, but He is also in the heavenly realm, holding the earth, home of humanity, in His hand. The butterfly signifies freedom, and the rainbow is the symbol of the covenant made by the Creator with Noah.
Nel 1995, ho dipinto quest'opera mista per cercare di comprendere la natura del mio Dio, pienamente divino e umano (eppure senza peccato). Sebbene di solito non spieghi i miei dipinti, in questo caso faccio un'eccezione. Il Signore sta al di sopra della creazione, ma è anche nel regno celeste, e tiene la terra, dimora dell'umanità, nella Sua mano. La farfalla simboleggia la libertà e l'arcobaleno è il simbolo dell'alleanza stipulata dal Creatore con Noè.	Em 1995, pintei esta obra em técnica mista para tentar compreender a natureza do meu Deus, plenamente divino e humano (mas sem pecado). Embora geralmente não explique as minhas pinturas, abro uma exceção neste caso. O Senhor está acima da criação, mas também está no reino celestial, segurando a Terra, lar da humanidade, nas Suas mãos. A borboleta simboliza a liberdade, e o arco-íris é o símbolo da aliança feita pelo Criador com Noé.
En 1995, j'ai réalisé cette œuvre en techniques mixtes pour tenter de comprendre la nature de mon Dieu, pleinement divin et humain (et pourtant sans péché). Bien que je n'explique généralement pas mes peintures, je fais une exception cette fois-ci. Le Seigneur domine la création, mais Il est aussi présent dans le royaume céleste, tenant la terre, foyer de l'humanité, entre Ses mains. Le papillon symbolise la liberté, et l'arc-en-ciel est l'emblème de l'alliance conclue par le Créateur avec Noé.	В 1995 году я написал эту работу в смешанной технике, пытаясь постичь природу моего Бога, полностью божественного и человеческого (но без греха). Хотя я обычно не объясняю свои картины, в данном случае я делаю исключение. Господь стоит над творением, но Он также пребывает в небесном царстве, держа в Своей руке землю, дом человечества. Бабочка символизирует свободу, а радуга — символ завета, заключённого Творцом с Ноем.
1995 yılında, Tanrımın doğasını, tamamen ilahi ve insani (ama günahsız) olarak anlamaya çalışmak için bu karma teknik eseri resmettim. Resimlerimi genellikle açıklamasam da, bu sefer bir istisna yapıyorum. Rab, yaratılışın üstündedir, ama aynı zamanda göksel alemdedir ve insanlığın evi olan dünyayı elinde tutar. Kelebek özgürlüğü, gökkuşağı ise Yaratıcı'nın Nuh ile yaptığı antlaşmanın simgesidir.	في عام ١٩٩٥، رسمتُ هذه اللوحة الفنية متعددة الوسائط في محاولة لفهم طبيعة إلهي، الإلهي والبشري تمامًا (ولكنه بلا خطيئة). مع أنني لا أشرح لوحاتي عادةً، إلا أنني أستثني هذه الحالة. الربّ فوق الخليقة، ولكنه أيضًا في عالم السماء، ممسكًا بالأرض، موطن البشرية، بين يديه. الفراشة ترمز إلى الحرية، وقوس قزح رمزٌ للعهد الذي قطعه الخالق مع نوح.
Luis Tc. Oct. 2025

 

 *   *   *

 

*   *   *

Entrevista para IDEWO Podcast

 

Entrevista para IDEWO ART

 

Mis queridos amigos, tengo el gusto de compartir con todos ustedes la excelente entrevista que me hizo mi amiga Nat Fuentes para IDEWO Podcast, donde charlamos un poco de todo.	My dear friends, I am pleased to share with you all, the excellent interview my friend Nat Fuentes conducted with me for the IDEWO Podcast, where we chatted about a little bit of everything.
Luis Tc. Oct. 2025

 

 

*   *   *

Rapsodia en Azul

 

Rapsodia en Azul   /   Rhapsody in Blue

 

Serie de 6 retratos a lápiz y un poco de técnica mixta, sobre cartón Ilustración de 41 x 34 cm.

 

  

Esta es una serie para evocar el pasado, el presente y también el futuro, donde retrato personas que han sido muy importantes en mi vida. En la eternidad de Dios todas las criaturas viven por siempre, pero en está existencia material e ilusoria, los seres queridos son inmortales mientras uno los siga recordando.	This is a series to evoke the past, the present, and also the future, where I portray people who have been very important in my life. In God's eternity, all creatures live forever, but in this material and illusory existence, loved ones are immortal as long as one continues to remember them.
Questa è una serie che evoca il passato, il presente e anche il futuro, in cui ritraggo persone che sono state molto importanti nella mia vita. Nell'eternità di Dio, tutte le creature vivono per sempre, ma in questa esistenza materiale e illusoria, i propri cari sono immortali finché si continua a ricordarli.	Esta é uma série que evoca o passado, o presente e também o futuro, onde retrato pessoas que foram muito importantes na minha vida. Na eternidade de Deus, todas as criaturas vivem para sempre, mas nesta existência material e ilusória, os entes queridos são imortais enquanto continuarmos a recordá-los.
Cette série évoque le passé, le présent et aussi l'avenir, et je représente des personnes qui ont eu une grande importance dans ma vie. Dans l'éternité divine, toutes les créatures vivent éternellement, mais dans cette existence matérielle et illusoire, les êtres chers sont immortels tant qu'on continue à se souvenir d'eux.	Эта серия рисунков пробуждает воспоминания о прошлом, настоящем и будущем, где я изображаю людей, сыгравших очень важную роль в моей жизни. В вечности Бога все существа живут вечно, но в этом материальном и иллюзорном существовании близкие бессмертны, пока мы продолжаем помнить о них.
Bu, geçmişi, bugünü ve geleceği çağrıştıran, hayatımda çok önemli yeri olan insanları resmettiğim bir dizi. Tanrı'nın sonsuzluğunda tüm canlılar sonsuza dek yaşar, ancak bu maddi ve yanıltıcı varoluşta, sevdiklerimiz onları hatırlamaya devam ettiğimiz sürece ölümsüzdür.	هذه سلسلةٌ تُستحضر الماضي والحاضر، بل والمستقبل أيضًا، حيث أُصوّر أشخاصًا كانوا بالغي الأهمية في حياتي. في أزلية الله، تعيش جميع المخلوقات إلى الأبد، لكن في هذا الوجود المادي الوهمي، يبقى الأحباء خالدين ما دام المرء يتذكرهم.
Luis Tc. Sep. 2025

 

Abuelas

Mis dos adoradas abuelitas, retratadas de cómo eran en su juventud, ambas me dejaron tanto que sería imposible enlistarlo todo, Muchas gracias.

 

 ***

Alfie

Mi querido hermano menor que partió en su camino a la eternidad mucho antes de tiempo. Ya nos volveremos cuando Dios lo decida. 

 

***

Amigo

Estimado amigo, eras como un hermano para mí, tantas aventuras de juventud que vivimos. ¿Por qué te adelantaste tan pronto en tu encuentro con El Creador, nunca lo sabre?

 

***

Mahmood

Mi joven nuevo amigo, tan talentoso, a quien yo estimo pues me hace comprender sobre la historia de Babilonia, sobre el Islam y muchas otras cosas. Un día espero ir a Irak y estrechar tu mano.

  

***

Remedios

Decir que fuiste inspiración es poco, eras, eres y siempre serás mi artista favorita de todos los tiempos, que lástima que no te pude conocer en persona, habría sido maravilloso platicar contigo de arte en tu estudio.

 ***

Viajero

Brincando en el tiempo y el espacio, mi apreciado amigo viajero, tuve el honor de compartir algunas aventuras contigo. Siempre supe que tendrías que volver a hacer uno de tus saltos cuánticos. Solo queda decir; adiós, buen viaje y mucho éxito.

  

***