Varios Retratos 4

Varios Retratos 4

 

 

 

*   *   *

Stan

Retrato pirograbado en panel de fibracel de 30 x 25 cm.

 

No conozco a ningún artista gráfico, de mi generación o más jóvenes, que no haya sido influenciado, en mayor o menor grado por el gran Stan Lee.

I don't know of any graphic artist, from my generation or younger, who has not been influenced, to a greater or lesser degree, by the great Stan Lee.

 

 

*   *   *

 

 

María

Retrato en grafito y tinta, sobre cartulina de 28 x 21.5 cm. 

 

María Félix fue la más grande diva de la Pantalla de Plata en la Época de Oro del Cine Mexicano y aunque yo solo platiqué con ella en persona, por unos cuantos minutos, siempre me pareció fascinante.

María Félix was the greatest diva on the Silver Screen in the Golden Age of Mexican Cinema and although I only spoke to her in person, for a few minutes, I always found her fascinating.

 

 

 

*   *   *

 

 

Monica

Retrato en grafito y lápices de color, sobre cartulina de 21.5 x 28 cm.

 

Una de las actrices más hermosas de Italia, Monica Bellucci, y yo sé que además tiene un gran corazón.

One of the most beautiful actresses in Italy, Monica Bellucci, and I know she also has a big heart.

 

 

 *   *   *

 

 

Ana Karen

Retrato en grafito y un poquito de técnica mixta, sobre cartulina de 21.5 x 28 cm.

 

Ana Karen Méndez, mi sobrina muy querida, ahora una preciosa mujer, pero como olvidar que éramos compañeros de travesuras cundo ella era muy pequeña y yo estudiaba arquitectura.

Ana Karen Méndez, my very dear niece, now a beautiful woman, but how could I forget that we were partners in mischief when she was very little and I was studying architecture.

 

 

*   *   *

 

 

Bob

Retrato en grafito y lápices de color, sobre cartulina de 28 x 21.5 cm.

 

Bob Geldof, me pregunto ¿a cuántos miles y miles de niños salvaste de morir de hambre? En mi libro eres un Santo.

Bob Geldof, I wonder how many thousands upon thousands of children you saved from starvation? In my book you are a Saint.

 

 

 *   *   *

 

 

Olivia

Retrato en grafito técnica mixta, sobre cartón ilustración de 38 x 25 cm.

Olivia Newton-John, lo siento, te cocó la técnica más experimental, pero todos saben cuánto te admiro, tu canto, tu estilo y sobre todo tu maravilloso camino a la espiritualidad.

Olivia Newton-John, I'm sorry, I gave you the most experimental technique, but everyone knows how much I admire you, your singing, your style and above all your wonderful path to spirituality.

 

 

*   *   *

  

*   *   *